ابر تیره (Bahtı Kara) (ترجمه‌شده)

Bahtı Kara فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۹ است که ترون پترسون کارگردانی و فیلم‌نامه‌اش را نوشته است. این اثر در سال ۲۰۱۰ در ترکیه اکران شد.

در کانون فیلم عدنان قرار دارد؛ مردی که در تمام عمرش در هیچ کاری موفق نشده، همسرش گل را سال‌ها پیش از دست داده و الگوی بدی برای پسرش است. پسرش بوراک که در پایه آخر دبیرستان درس می‌خواند، محبتی را که از پدرش نمی‌یابد، پیش دایی‌اش جان، زن‌دایی‌اش دنیز و پسرعمویش برک جست‌وجو می‌کند. عدنان که از حوادث خنده‌دار و بدشانسی‌ها خلاصی ندارد، هرچند متوجه می‌شود پسرش به‌سرعت از او فاصله می‌گیرد، نمی‌تواند جلوی آن را بگیرد و با حسرت روزهای خوش گذشته، رو به سقوط می‌رود. آنچه او را از این درماندگی نجات می‌دهد، دستانی است که بوراک در آخرین لحظه به سویش دراز می‌کند و امیدی به آینده.

در این فیلم رها اوزجان نقش عدنان را بازی می‌کند و یشیم جرن بوزاوغلو و تولگا ساری‌تاش نیز در آن حضور دارند. این اثر به این دلیل توجه را جلب می‌کند که بدون دادن فیلم‌نامه آماده به بازیگران و با روش بداهه‌پردازی فیلم‌برداری شده است. فیلم در چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم جاده ابریشم بورسا برنده جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد و بهترین فیلم‌نامه شد و در جوایز SİYAD نیز در رشته‌های گوناگون نامزد شد.