خرس برادر (Ayı Kardeş) (ترجمه‌شده)

برادر خرس، فیلم انیمیشن محصول سال ۲۰۰۳ والت دیزنی است؛ داستان پسر جوان به نام کنای را روایت می‌کند که از مرگ برادرش خشمگین می‌شود و خرسی را می‌کشد، سپس از سوی ارواح تنبیه شده و خود به خرس تبدیل می‌شود و در سفری که با توله‌خرس کودا آغاز می‌کند، مفاهیم برادری و همدلی را از نو کشف می‌کند. این فیلم که کارگردانی آن را آرون بلز و رابرت واکر بر عهده داشته‌اند، در گیشه به مخاطبان گسترده‌ای رسید و در جوایز اسکار نامزد بهترین فیلم انیمیشن شد.

این رکورد نه خودِ فیلم، بلکه کار دوبلهٔ ترکی آن را مستند می‌کند. بر اساس داده‌های موجود، بهتیار انگین در گروه صداپیشگان حضور دارد؛ دربارهٔ جزئیاتی مانند استودیویی که دوبله در آن انجام شده و کارگردان دوبله، منبع تأییدشده‌ای در دسترس نیست.