Ο Αδελφός Αρκούδος (Ayı Kardeş) (μεταφρασμένο)

Ayı Kardeş, ταινία κινουμένων σχεδίων της Walt Disney του 2003· αφηγείται την ιστορία του νεαρού Kenai, ο οποίος, θυμωμένος με τον θάνατο του αδελφού του, σκοτώνει μια αρκούδα, τιμωρείται από τα πνεύματα και μεταμορφώνεται ο ίδιος σε αρκούδα, ενώ στο ταξίδι που ξεκινά με το αρκουδάκι Koda ανακαλύπτει εκ νέου τις έννοιες της αδελφοσύνης και της ενσυναίσθησης. Σε σκηνοθεσία των Aaron Blaise και Robert Walker, η ταινία έφτασε σε ευρύ κοινό στα ταμεία και κέρδισε υποψηφιότητα στα Όσκαρ στην κατηγορία της καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων.

Αυτή η εγγραφή τεκμηριώνει όχι την ίδια την ταινία, αλλά την εργασία της τουρκικής μεταγλώττισης. Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, στο καστ μεταγλώττισης συμμετέχει ο Bahtiyar Engin· για λεπτομέρειες όπως το στούντιο όπου πραγματοποιήθηκε η μεταγλώττιση και ο σκηνοθέτης μεταγλώττισης δεν υπάρχει επαληθευμένη πηγή.