سرپا بمان (Ayakta Kal) (ترجمه‌شده)

«ایستاده بمان» فیلمی ترکی محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی عدنان گولر است. این فیلم که توسط فاروق آکسوی تهیه و توسط فیدا فیلم منتشر شده، در اوایل سال ۲۰۰۹ به نمایش درآمد.

این فیلم بر مواجهه‌ی دانش‌آموزان یک دبیرستان دولتی و دانش‌آموزان یک مدرسه‌ی خصوصی تمرکز دارد و این مواجهه را در چارچوب تضاد طبقاتی به تصویر می‌کشد. رابطه‌ی بین این دو دنیای متفاوت، فاصله‌ی بین آنها و تنشی که این فاصله ایجاد می‌کند، خط اصلی روایت را تشکیل می‌دهد. در حالی که فیلم در ژانر فیلم‌های مربوط به بلوغ قرار می‌گیرد، از عناصر کمدی و درام استفاده می‌کند؛ صحنه‌های طنز و احساسی به طور متناوب نمایش داده می‌شوند و فیلم لحنی متعادل ایجاد می‌کند که هدف آن سرگرمی و تأثیرگذاری بر مخاطب است.

اطلاعات دقیق در مورد بازیگران، عملکرد گیشه و بازخورد منتقدان نسبت به این فیلم ساخت ترکیه که در اصل به زبان ترکی است، در اینجا گنجانده نشده است زیرا به اندازه کافی در منابع تأیید شده موجود نیست.