همچنان که کلاغ پرواز می‌کند، فصل اول (As the Crow Flies, season 1) (ترجمه‌شده)

فصل اول سریال درام ترکی Kuş Uçuşu نتفلیکس از هشت قسمت تشکیل شده است که در ۳ ژوئن ۲۰۲۲ پخش شد. داستان در پشت صحنه های درخشان اما بی رحمانه روزنامه نگاری تلویزیونی می گذرد. اسلی جوان و طمع انگیز از طریق ترفندهای مختلف به اتاق خبری نفوذ می کند تا بتواند جای خود را در کنار لاله قیران، مجری خبر معروفی که تحسین می کند، به دست بیاورد. با گذشت زمان، با جانب تاریک حسادت، طمع و میل به شهرت در پشت درخشش صفحه روبرو می شود. تحسین اولیه به یک کشمکش قدرت بین دو زن تبدیل می شود که تنش آن به تدریج افزایش می یابد. در فصلی که توسط Deniz Yorulmazer کارگردانی و Meriç Acemi فیلمنامه آن نوشته شده است، Birce Akalay، Miray Daner و İbrahim Çelikkol نقش های اصلی را بین خود تقسیم می کنند، در حالی که İrem Sak، Burak Yamantürk و Defne Kayalar آنها را همراهی می کنند.