Leyendas del mañana (Legends of Tomorrow) (traducido)

Serie estadounidense de superhéroes basada en personajes de DC Comics, Legends of Tomorrow (DC's Legends of Tomorrow) tiene como eje los viajes en el tiempo. Comenzó en The CW el 21 de enero de 2016 y duró hasta el 2 de marzo de 2022, con siete temporadas y 110 episodios. Desarrollada por Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg y Phil Klemmer, la serie es un derivado de Arrow y The Flash y comparte con ellas el mismo universo ficticio, es decir, el Arrowverse, del que es la cuarta serie; junto a los personajes de las dos series incluye también nuevos héroes.

La historia comienza cuando el viajero del tiempo Rip Hunter, que ha visto el futuro y quiere evitarlo, reúne a un equipo dispar de héroes y villanos contra una amenaza imparable; la amenaza concierne no solo al mundo, sino al tiempo mismo. En el reparto figuraron nombres como Caity Lotz, Dominic Purcell, Brandon Routh, Arthur Darvill, Victor Garber, Wentworth Miller, Franz Drameh y Ciara Renée; en las temporadas siguientes se sumaron al equipo Maisie Richardson-Sellers, Nick Zano, Tala Ashe, Jes Macallan y Matt Ryan.

Las opiniones de la crítica sobre la primera temporada se dividieron. En las temporadas posteriores la serie dejó de ser un drama serio de superhéroes y se transformó en una serie de DC más ligera, conocida por su metahumor y sus guiños sociales; los críticos pensaron que esto permitió a la serie encontrar su propia voz. A lo largo de las temporadas, los escenarios, los temas y el reparto cambiaron con frecuencia. La producción se canceló en abril de 2022, tras la séptima temporada, que terminó con un final abierto; los aficionados pidieron su continuación con la campaña 'SaveLegendsOfTomorrow'.