Ο Δρόμος (Yol) (μεταφρασμένο)

Το Yol (Ο Δρόμος) είναι μια δραματική ταινία σε σενάριο του Yılmaz Güney, που κυκλοφόρησε το 1982. Επειδή ο Güney έγραψε το σενάριο ενώ βρισκόταν στη φυλακή, δεν μπορούσε να το σκηνοθετήσει ο ίδιος. Οι λεπτομερείς σκηνοθετικές οδηγίες του εκτελέστηκαν από τον πρώην βοηθό του, Şerif Gören. Αφού δραπέτευσε και έφυγε από τη χώρα, ο Güney μετέφερε τα αρνητικά στην Ελβετία και ολοκλήρωσε το μοντάζ στο Παρίσι.

Η ταινία απεικονίζει την καταπίεση που ξέσπασε στη χώρα μετά το πραξικόπημα της 12ης Σεπτεμβρίου 1980, μέσα από την ιστορία πέντε κρατουμένων στους οποίους χορηγήθηκε εβδομαδιαία άδεια. Το ταξίδι των Σεγίτ Αλί, Μεχμέτ Σαλίχ, Ομέρ, Μεβλούτ και Γιουσούφ συνυφαίνεται με θέματα παράδοσης, τιμής, φτώχειας και των κακουχιών που αντιμετώπιζαν οι Κούρδοι, σκιαγραφώντας ένα εντυπωσιακό πορτρέτο της Τουρκίας εκείνης της εποχής. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Ταρίκ Ακάν, Σερίφ Σεζέρ, Χαλίλ Εργκούν, Νετζμετίν Τσομπάνογλου και Μεράλ Ορχονσάι. Η μουσική συντέθηκε από τον Ζουλφού Λιβανελί.

Η ταινία έγινε η πρώτη τουρκική παραγωγή που κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών το 1982, μοιράζοντας το βραβείο με την ταινία *Missing* του Κόστα-Γκαβράς. Ωστόσο, λόγω του επικριτικού της περιεχομένου σχετικά με την Τουρκία της εποχής του πραξικοπήματος και της χρήσης κουρδικού διαλόγου, απαγορεύτηκε στη χώρα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κυκλοφόρησε μόλις το 1999. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα στην ιστορία του τουρκικού κινηματογράφου.