Το τουρκικό διαβατήριο (Türk Pasaportu) (μεταφρασμένο)

Αυτή η τουρκική ταινία του 2011 χρησιμοποιεί ένα αφηγηματικό στυλ που συνδυάζει ντοκιμαντέρ και δράμα. Σε σκηνοθεσία των Burak Arlıel και Mete Akkuş, το θέμα της ταινίας βασίζεται στην περίοδο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και του Ολοκαυτώματος. Η πρωτότυπη γλώσσα της ταινίας είναι τα αγγλικά.

Η ταινία επικεντρώνεται στις φερόμενες προσπάθειες διπλωματών που υπηρετούσαν σε τουρκικές πρεσβείες και προξενεία σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου να σώσουν Εβραίους. Η αφήγηση περιστρέφεται γύρω από ισχυρισμούς για Εβραίους που αποβιβάστηκαν από τρένα με προορισμό στρατόπεδα συγκέντρωσης, την επιστροφή Τούρκων Εβραίων πολιτών στην Τουρκία και την προστασία τους μέσω της έκδοσης τουρκικών διαβατηρίων. Η παραγωγή χρησιμοποιεί μαρτυρίες αυτόπτων μαρτύρων, αρχειακό υλικό και γραπτά ιστορικά έγγραφα για να αφηγηθεί αυτή την ιστορία. Ο Altan Gördüm συμμετέχει επίσης στο καστ.

Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών στις 18 Μαΐου 2011 και στη συνέχεια προβλήθηκε σε πολλά φεστιβάλ τόσο στην εγχώρια όσο και σε διεθνές επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των Φεστιβάλ Κινηματογράφου Adana Golden Koza και Antalya Golden Orange. Κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Μεγάλου Μήκους στην κατηγορία ξένων ταινιών στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Moondance. Ωστόσο, η παραγωγή έχει επίσης δεχθεί σημαντική κριτική σχετικά με την ιστορική της ακρίβεια: ιστορικοί όπως οι Corry Guttstadt, Marc David Baer και Uğur Ümit Üngör έχουν υποστηρίξει ότι οι ιστορίες διάσωσης που απεικονίζονται δεν υποστηρίζονται από τεκμηριωμένα στοιχεία και ότι η ταινία ενισχύει μια επίσημη αφήγηση.