Χαιρετισμός (Selam) (μεταφρασμένο)

Selam είναι μια τουρκική δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Levent Demirkale, που βγήκε στις αίθουσες στις 29 Μαρτίου 2013. Η ιστορία, εμπνευσμένη από πραγματικά γεγονότα, αφηγείται τρεις δασκάλους που, στο όνομα ενός εκπαιδευτικού ιδανικού, αφήνουν πίσω τις οικογένειές τους και ξεκινούν για τρεις διαφορετικές ηπείρους. Η ταινία γυρίστηκε εκτός από την Τουρκία στο Αφγανιστάν, στη Σενεγάλη και στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και με αυτή την έννοια αναφέρθηκε ως η μοναδική τουρκική ταινία που γυρίστηκε σε τρεις ηπείρους. Την ταινία, παραγωγής Neyir Film, διένειμε η Warner Bros. και το DVD της κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2013.

Η ιστορία ακολουθεί τα βήματα των τριών δασκάλων. Ο Adem (Hasan Nihat Sütçü), αφήνοντας πίσω την έγκυο σύζυγό του, πηγαίνει στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, για να φέρει ένα ζεστό χαιρετισμό και φιλία. Η Zehra (Burçin Abdullah), θάβοντας στην καρδιά της την αγάπη που νιώθει για τον Harun, θέλει να βοηθήσει τα παιδιά του Αφγανιστάν, που βρίσκονται στα νύχια της πείνας και της δίψας, υπό τη σκιά του πολέμου. Ο Harun (Yunus Emre Yıldırımer) πάλι, αφήνοντας το παρελθόν του στην άκρη, ξεκινά να γίνει φως στη φτώχεια της Σενεγάλης, ενός πρώην αποικιακού κράτους. Οι δρόμοι αυτών των ανώνυμων ηρώων διασταυρώνονται κατά καιρούς, τις περισσότερες φορές όμως απέχουν χιλιάδες χιλιόμετρα. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Fatma Karanfil (Hacer), Emre Karakoç (Samet), Canan Uzun (Zeynep), Σέλμα Αλίσπαχιτς και Μιράι Γκρμπίτς.

Το σενάριο είναι του Necati Şahin. Την παραγωγή ανέλαβαν οι Haluk Örgün και Eyüp Sabri Koç, τη διεύθυνση φωτογραφίας οι Aydın İz και Selim Akgül και τη μουσική ο Yücel Arzen. Στην ταινία, εκτός από τουρκικά, μιλιούνται και γαλλικά και παστού. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 104 λεπτών έμεινε σε μέτριο επίπεδο στις βαθμολογίες των θεατών.