Το Διάταγμα Θανάτου (Ölüm Fermanı) (μεταφρασμένο)

Το Ölüm Fermanı είναι τουρκο-ιρανική συμπαραγωγή γουέστερν-περιπέτειας του 1970. Η ταινία, σε σκηνοθεσία Κεμάλ Καν, γυρίστηκε την ίδια περίοδο με την περσική εκδοχή Se Delavar σε σκηνοθεσία Μοχάμαντ Μοτεβασελανί· ενώ η τουρκική εκδοχή κινείται στο είδος του γουέστερν, η ιρανική εκδοχή αφηγείται μια διαφορετική ιστορία με κωμικό χαρακτήρα. Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο Μελίχ Γκιουλγκέν και την παρήγαγε η Topkapı Film.

Στην ιστορία της ταινίας, ο καουμπόι Μπιλ, του οποίου ο πατέρας δολοφονήθηκε, έρχεται στην πόλη για να εκδικηθεί. Ο Μουράτ Σοϊντάν υποδύεται τον Μπιλ, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Τζιχανγκίρ Γκαφαρί, Φιγκέν Χαν, Γκιουλ Τσεκίτς, Ζεκί Τιουνέι, καθώς και Ιρανοί ηθοποιοί όπως ο Μανσούρ Σεπεχρνιά και ο Γκαρσάσμπ Ραουφί.