Είναι δύσκολο να είσαι καλός (Teško je biti fin) (μεταφρασμένο)

Teško je biti fin (It's Hard to Be Nice) είναι ένα δράμα του 2007, συμπαραγωγή Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Ηνωμένου Βασιλείου, σε σκηνοθεσία του Σρίτζαν Βούλετιτς. Η ταινία, που γυρίστηκε στα βοσνιακά, διαρκεί περίπου 102 λεπτά και είναι η δεύτερη μεγάλου μήκους του Βούλετιτς. Την ίδια χρονιά άνοιξε τη δέκατη τρίτη διοργάνωση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαράγεβο και στη συνέχεια στάλθηκε ως υποψήφια της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για το Όσκαρ Καλύτερης Ξένης Ταινίας των 80ών Βραβείων της Ακαδημίας· ωστόσο η παραγωγή δεν μπήκε στη βραχεία λίστα.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη που φέρει τα σημάδια του πολέμου· εκεί πολλοί άνθρωποι αναγκάστηκαν να χαράξουν μόνοι τους τον δρόμο τους. Ο Φούντο, οδηγός ταξί που ζει στο Σαράγεβο με τη σύζυγο και το νεογέννητο μωρό του, διατηρεί δεσμούς με την τοπική και περιφερειακή μαφία. Η σύζυγός του τον πιέζει να αλλάξει αυτή τη ζωή. Ο Φούντο κρατά τον λόγο του και αποφασίζει να γίνει ένας τίμιος πατέρας οικογένειας, προσηλωμένος στο καλό και στην ειρήνη· όμως τα γεγονότα που ακολουθούν υποβάλλουν σε βαριά δοκιμασία και την οικογένειά του και τη νέα του ζωή.

Το σενάριο το έγραψε ο Βούλετιτς μαζί με τον Μίροσλαβ Μάντιτς. Στο καστ συμμετέχουν οι Έμιρ Χατζιχαφίζμπεγκοβιτς, Ιζουντίν Μπαΐροβιτς, Σάσα Πέτροβιτς, Ζάνα Μαριάνοβιτς, Ντάρια Λορέντσι, Σενάντ Μπάσιτς και Γιάσνα Ζαλίτσα.