Η Φωτιά Μέσα Μου (İçimdeki Yangın) (μεταφρασμένο)

Το İçimdeki Yangın του 2010 (με πρωτότυπο τίτλο Incendies), σε σκηνοθεσία του Ντενί Βιλνέβ, είναι μια καναδογαλλική συμπαραγωγή, διασκευή του ομότιτλου θεατρικού έργου του Ουαζντί Μουαουάντ. Ο Βιλνέβ, που έγραψε το σενάριο μαζί με τη Βαλερί Μπογκράν-Σαμπάνι, στηρίζει την ιστορία σε ένα υπόβαθρο που φέρει ίχνη από τη ζωή της Σούχα Μπεσάρα. Τα γυρίσματα έγιναν κυρίως στο Μόντρεαλ, ενώ οι πολεμικές σκηνές στην Ιορδανία.

Τα δίδυμα Ζαν και Σιμόν, που μετά τον θάνατο της μητέρας τους Ναουάλ παραλαμβάνουν μέσω συμβολαιογράφου δύο επιστολές, ταξιδεύουν στη Μέση Ανατολή για να βρουν τον πατέρα που δεν γνώρισαν ποτέ και τον αδελφό για την ύπαρξη του οποίου αγνοούσαν. Αυτή η αναζήτηση, που τρέφεται από τον Εμφύλιο Πόλεμο του Λιβάνου, χωρίς αυτός να κατονομάζεται, αποκαλύπτει τα τραγικά μυστικά της οικογένειας. Την πρωταγωνίστρια Λούμπνα Αζαμπάλ συνοδεύουν η Μελίσα Ντεζορμό-Πουλέν, ο Μαξίμ Γκοντέτ και ο Ρεμί Ζιράρ. Η ταινία, που έκανε πρεμιέρα στη Βενετία και στο Τορόντο, κέρδισε οκτώ Βραβεία Genie και ήταν υποψήφια το 2011 για το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας.