Αλφρέντο, Αλφρέντο (Alfredo, Alfredo) (μεταφρασμένο)

Alfredo, Alfredo είναι ιταλογαλλική συμπαραγωγή κωμωδίας του 1972 σε σκηνοθεσία του Pietro Germi και σενάριο που έγραψε μαζί με τον Leonardo Benvenuti. Ο πρωταγωνιστής της ταινίας, Alfredo, είναι ένας ντροπαλός και κλεισμένος στον εαυτό του τραπεζικός υπάλληλος· ερωτεύεται την όμορφη Mariarosa και την παντρεύεται, όμως ο γάμος σύντομα γίνεται καταπιεστικός γι' αυτόν και σέρνεται στη δύσκολη νομική διαδικασία του διαζυγίου, που είχε μόλις νομιμοποιηθεί στην Ιταλία. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο εμφανίζεται ο Αμερικανός ηθοποιός Dustin Hoffman, του οποίου οι ιταλικοί διάλογοι ερμηνεύτηκαν από τον Ferruccio Amendola· στο καστ βρίσκονται επίσης οι Stefania Sandrelli, Carla Gravina και Gianni Rizzo. Ο Germi κέρδισε το βραβείο David di Donatello Καλύτερης Ταινίας με αυτή την ταινία που σατιρίζει την ιταλική κοινωνία μέσα από τα θεσμούς του γάμου και του διαζυγίου.