Von Lippen zu Waffe (Dudaktan Silaha) (übersetzt)

Dudaktan Silaha ist ein türkischer Schwarzweiß-Abenteuerfilm aus dem Jahr 1971, den Mehmet Aslan schrieb und inszenierte. Die etwa 72 Minuten lange Produktion erzählt die Geschichte eines Mannes, der versucht, eine junge Frau aus der Drogenwelt zu holen, in die sie geraten ist. Der Film, produziert von Işık Toraman, trägt die Handschrift von Sil Metin Film und Yıldız Film.

Kemal (Tanju Korel) findet Gefallen an Hülya (Hülya Darcan) und beginnt, sie zu beobachten. Auf der Fahrt nach Istanbul geht ihr Auto kaputt; diese Panne enthüllt, dass Hülya, ohne es zu merken, als Kurierin für einen Drogenring arbeitet. Kemal lässt die Sache nicht auf sich beruhen und versucht, die Gleichgewichte in der Bande zu entwirren, um zum Chef des Rings vorzudringen. Der Chef hat seine Identität jedoch so gut verborgen, dass selbst seine Männer nicht wissen, wer er ist. Als Kemal den Aufenthaltsort des Chefs herausfinden will, erkennt er, dass er mit Hülya, die mitten im Drogennetz steckt, gemeinsam handeln muss.

In der Besetzung sind außerdem Mine Soley (Esmeralde), Şefik Döğen (Kaptan), Ekrem Gökkaya (Rıfat), Aydın Tezel, Memduh Ünsal (Otelci) und İstemi Betil, Cevdet Balıkçı (Fedai) und Hüseyin Güler (Polis) zu sehen. Kameramann ist Rafet Şiriner. Entsprechend der damaligen Synchronisationspraxis wurde Tanju Korel von Sadettin Erbil und Hülya Darcan von Nevin Akkaya gesprochen.