Okruglo ponoć (Round Midnight) (prevedeno)

Round Midnight američko-francuska je muzička drama iz 1986. godine u režiji Bertranda Taverniera. Smatra se jednim od najboljih filmova snimljenih o džezu. Naziv je dobio po klasičnoj kompoziciji Thelonious Monka, koja se u filmu čuje u aranžmanu Herbieja Hancocka. Film, čije je prvo prikazivanje bilo na Filmskom festivalu u Torontu, sljedeće godine donio je Hancocku Oscara i Césara: osvojio je nagrade za najbolju originalnu muziku. Film je dobio i Césara za najbolji zvuk.

Priča se odvija u Parizu 1950-ih. U središtu je Dale Turner, američki crni tenor-saksofonista. Taj izmišljeni lik izgrađen je na životima tenor-saksofonista Lestera Younga i pijaniste Buda Powella; Tavernier je film posvetio ovoj dvojici muzičara. Scenarij nosi potpis Taverniera i Davida Rayfiela, a hrani se memoarima francuskog pisca Francisa Paudrasa Dance of the Infidels. Paudras je Powellov prijatelj iz pariških godina, a lik Francisa u filmu inspirisan je njime. Dalea Turnera igra Dexter Gordon, i sam džez legenda; Gordon je za ovu ulogu nominiran za Oscara za najboljeg glumca. U glumačkoj postavi su François Cluzet, Lonette McKee, Bobby Hutcherson, Christine Pascal i Eddy Mitchell, te kratke uloge Martina Scorsesea i Philippea Noireta.

Producent je Irwin Winkler. Gordon je za album s muzikom iz filma The Other Side of Round Midnight osvojio Grammy. Film traje oko 133 minute.