Strana mladoženje (Erkek Tarafı) (prevedeno)

Erkek Tarafı je turska komična serija emitovana 2005. godine. Djelo, koje je pripremila produkcijska kuća Marmara Yapım, nosi potpis scenaristkinje Sevde Fırat Ak i reditelja Cema Sürücüja. Kao što se i iz naslova može naslutiti, serija na humorističan način obrađuje odnose između muškaraca i žena iz muškog ugla.

Priča serije razvija se oko taksiste Kamila. Kamil srednjih godina nikako ne uspijeva stići do braka sa svojom dugogodišnjom vjerenicom, manikirkom Neslihan, dok se paralelno prati i to kako se njegovi prijatelji iz okoline muče s problemima sa ženama. Baki, prijatelj iz djetinjstva koji je na ivici razvoda od supruge, napušta svoj dom i useljava se kod Kamila; Behlülovo nestabilno raspoloženje često se prikazuje na ekranu. Tonguç, ohol sin imućne porodice, svojom osobenom rečenicom koju dodaje na kraj svake izjave dodatno pojačava satirični ton serije.

U produkciji u kojoj glavnu ulogu Kamila tumači Burak Sergen, u glumačkoj podjeli nalaze se i glumci poput Asuman Dabak, Ali Düşenkalkar, Murat Onuk i Kâmil Güler. Serija je djelo svog vremena koje svakodnevne odnose među ljudima objedinjuje s karakternom komedijom.