Министерството на времето (El Ministerio del Tiempo) (преведено)

Испанският фентъзи сериал El Ministerio del Tiempo, създаден от братята Пабло и Хавиер Оливарес, е продуциран от Onza Partners и Cliffhanger за RTVE. Историята се върти около тайна институция, наречена измисленото Министерство на времето; тя има задачата да не позволява на използващите времевите врати да променят историята на Испания. За мисиите се събират трима души от различни епохи: войник от XVI век Алонсо де Ентрерйос, една от първите жени студентки на XIX век Амелия Фолч и живеещият в наши дни медицински брат Хулиан Мартинес. Докато пътува в миналото на страната, екипът се среща с исторически личности като кралицата на Кастилия Исабел, Сервантес, Лопе де Вега и Пикасо.

Сериалът излиза на екран по La 1 на 24 февруари 2015 г. и продължава четири сезона и завършва през 2020 г. след 42 епизода. Споразумението на RTVE с Netflix уголеми бюджета на третия сезон и изведе продукцията пред международната публика. Четвъртият сезон започна през май 2020 г. по TVE, а епизодите скоро бяха предложени и през HBO. Продукцията беше удостоена с наградата Premios Ondas и даде начало на местна адаптация в Португалия под името Ministério do Tempo.