Burada (Here) (tərcümə)

Budur, Braden Kinqin rejissorluğu ilə 2011-ci ildə çəkilmiş Amerika dram və macəra filmi. Kinq ssenarini Dani Valent ilə birlikdə yazıb. Baş rollarda Ben Foster və Lubna Azabal rol alırlar; filmin musiqisi Boxhead Ensemble-ə məxsusdur və orijinal dil ingilis dilidir.

Hekayənin mərkəzində San Fransisko Körfəzi Bölgəsi ətrafında tənha həyat sürən gənc Uill Şepard dayanır. Uill GPS peyk məlumatlarından istifadə edərək kənd ərazi xüsusiyyətlərini müqayisə etmək və yoxlamaq üçün xəritələşdirmə tədqiqatı üçün Ermənistana gedir. Orada o, ailə problemləri ilə üzləşmək üçün ölkəsinə qayıdan canlı fotoqraf Qadarine Nazarianla tanış olur. Qadarine həm tərcüməçi, həm də fotoqraf kimi fəaliyyət göstərərək Uillə səyahətdə yoldaşlıq etmək qərarına gəlir; kənd yerlərində səyahət edərkən aralarında qısa bir romantik münasibət yaranır, lakin Uill səyahətinə davam etməli olur.

Film tamamilə Ermənistanda çəkilib; çəkilişlər başa çatdıqdan sonra Ben Foster də daxil olmaqla beş aktyor və çəkiliş heyəti üzvü "Bu, Ermənistandır" mənasını verən TIA hərflərinin döymələrini etdiriblər. Film ümumilikdə müsbət rəylər alıb və 13 rəy əsasında Rotten Tomatoes-da 71% müsbət reytinq qazanıb. Film 2011-ci il Berlin Film Festivalında Münsiflər Heyətinin Xüsusi Mükafatını qazanıb və Lol Krouli tərəfindən 2012-ci ildə kinematoqrafiya üzrə Müstəqil Ruh Mükafatına namizəd göstərilib.