Cənub-şərqdən hekayələr: Əvvəl vətən (Güneydoğudan Öyküler) (tərcümə)

Güneydoğudan Öyküler, Hakan Evrensel'in eyniadlı kitabından televiziyaya uyğunlaşdırılan, 2010-cu ildə Show TV ekranlarında izləyici ilə görüşən bir türk dram və müharibə serialıdır.

Fida Film-in prodüserliyini üzərinə götürdüyü serialın rejissoru Onur Tan-dır. Çəkilişlər üçün Şırnak Askeri Hastanesi İstanbulda yenidən tikilmiş, beləcə Cənub-şərqdəki hərbi həyatın və bölgənin insani hekayələrinin real şəkildə təqdim edilməsi hədəflənmişdir.

Heyətində Melisa Sözen, Serhat Tutumluer və Umut Kurt'un başı çəkdiyi serialda Sezai Aydın, İlker Kızmaz, Arsen Gürzap, Yeliz Akkaya və Nihan Okutucu kimi aktyorlar da rol almışdır. Film on bir seriyadan sonra yayımdan götürülmüşdür.