Kafir Flavia (Flavia, la monaca musulmana) (tərcümə)

Flavia the Heretic, orijinal adı ilə Flavia, la monaca musulmana ("Müsəlman rahibə Flavia"), Gianfranco Mingozzinin çəkdiyi, 1974-cü il tarixli İtalyan-Fransız birgə istehsalıdır. Film 1970-ci illərin mübahisəli "nunsploitation" cərəyanı daxilində sayılır; yəni monastır və rahibə mövzularını erotizm ilə zorakılıq üzərindən işləyən istismar kinosunun bir nümunəsidir. Lakin layihədə ictimai tənqid ünsürləri də var. Təxminən 100 dəqiqəlik film italyan dilində çəkilib və ölkələrə görə müxtəlif adlarla göstərilib: Almaniyada Castigata – Die Gezüchtigte və Die Nonne und der Freibeuter, Fransada Flavia la défroquée, İspaniyada La novicia musulmana.

Hekayə Cənubi İtaliyanın Apuliya bölgəsində, Osmanlıların Otranto yürüşünü xatırladan hadisələrin fonunda keçir. Mərkəzdə özünə biçilən rolu və yaşadığı təzyiqi qəbul etməyən gənc rahibə Flavia var. Kişi hakimiyyətli nizama qarşı üsyan edir; azadlıq və ədalət axtarışı onu İslam ordusunun sıralarına yaxınlaşdırır. Üsyanı isə qısa müddətdə zorakılıq burulğanına çevrilir. Baş rolda Florinda Bolkan yer alır; heyətdə María Casarès, Anthony Higgins, Claudio Cassinelli və Guido Celano da var.

Ssenarini Mingozzi Raniero Di Giovanbattista ilə birlikdə yazıb; film Otranto yürüşündən ilhamlanan motivlərə əsaslanır.