وولفز ريفيير (Wolffs Revier) (ترجمة)

Wolffs Revier مسلسل بوليسي ألماني طويل الأمد، ابتكره كارل هاينز فيلشراي وبُثّ على قناة Sat.1. عُرضت حلقته الأولى في 17 سبتمبر 1992 واستمر حتى 24 مايو 2006، وأُنتجت منه 173 حلقة على مدى 13 موسمًا. نال المسلسل جائزة غريمه، إحدى الجوائز التلفزيونية المرموقة في ألمانيا، وارتبط اسمه أيضًا بجائزة التوليب الفضي Televizier الهولندية.

تتابع القصة تحقيقات كبير المفتشين أندرياس وولف العامل في قسم جرائم القتل ببرلين. يؤدي يورغن هاينريش دور وولف، وتؤدي نادين زايفرت دور ابنته فيريينا. وفي أول 99 حلقة يعمل مع وولف زميلاه غونتر زاواتسكي (كلاوس بونيتس) والدكتور بيتر فريد (غيرد فامليغ)؛ وفي الحلقة 100 يحل محل هذين الاثنين الشاب توماس "توم" بوركمان (شتيفن ميرتينغ).

تقف وراء الإنتاج Borussia Media Nostro Film وستوديوهات Odeon Film Sat.1؛ وأخرج بعض الحلقات مخرجون مثل بيتر آدم وميشائيل ليهن وكاسبر هايدلباخ. وتضم قائمة الممثلين أيضًا ممثلين ألمانًا من أصول تركية مثل جاله أريكان وتيم سيفي وطيفون بادمسوي وإردن ألكان وأورهان قليج وباكي دافراك. وأُريد إحياء المسلسل بفيلم تلفزيوني بعنوان Wolff – Kampf im Revier صُوّر عام 2011 وبُث في 17 يناير 2012؛ لكن الفيلم لم يلقَ الاهتمام الذي يبرر الأجزاء التالية. وعُرض في فرنسا منذ عام 1995 على Jimmy وRTL9.