يا له من رجل (What a Man) (ترجمة)

What a Man كوميديا رومانسية ألمانية صدرت عام 2011، أدى فيها ماتياس شفايغهوفر البطولة وجلس لأول مرة على كرسي الإخراج. يحكي الفيلم تساؤل معلم خانته حبيبته وتركته عن رجولته، وبحثه عن نوع الرجل الذي تريده النساء حقًّا. نال العمل، الذي تبلغ مدته نحو 95 دقيقة، إقبالًا كبيرًا في شباك التذاكر في ألمانيا، وتقييمات متباينة من النقاد. عُرض في تركيا باسم Ne Adam Ama.

بطل القصة ألكس نوفاك، معلم ابتدائي في الثلاثين من عمره يعيش في فرانكفورت؛ ويؤدي الدور شفايغهوفر نفسه. تنقلب حياته رأسًا على عقب عندما يعلم أن كارولين (مافي هوربيغر)، التي يرتبط بها منذ ثلاث سنوات، على علاقة بجارها في الطابق الأعلى ينس. ويؤدي دور ينس توماس كريتشمان. ويؤدي إلياس مبارك دور أوكه صديق ألكس الزير للنساء والذكوري قليلًا، الذي يحاول أن يعلمه دقائق جذب اهتمام النساء. وتبعث سيبل كيكيلي الحياة في شخصية نيله.

كتب شفايغهوفر السيناريو مع دورون فيزوتسكي وتولى الإنتاج أيضًا. واستمر تصوير الفيلم الذي أنتجته Fox International Productions وPantaleon Films في فرانكفورت وأوفنباخ ودوسلدورف في سبتمبر ونوفمبر 2010. عُرض الفيلم في 25 أغسطس 2011؛ وجذب نحو 1,8 مليون مشاهد فكان ثاني أكثر الأفلام الألمانية مشاهدة في العام بعد Kokowääh. ونال شفايغهوفر جائزة هسن السينمائية، واختير الفيلم أفضل فيلم ألماني في جائزة جوبيتر عام 2012.