چه مردی! (What a Man) (ترجمه‌شده)

What a Man, oyuncu Matthias Schweighöfer'in yönetmenlik olarak ilk denemesi olan 2011 yapımı bir Alman romantik komedisidir. Schweighöfer filmde hem başrolde oynamış hem de senaryoyu Doron Wisotzky ile birlikte kaleme almıştır. Hikâyenin merkezinde, uzun süredir birlikte olduğu sevgilisi tarafından başka biriyle aldatılarak terk edilen genç bir öğretmen bulunur; bu ayrılık onu kendi erkekliğini sorgulamaya iter. Sibel Kekilli ile Thomas Kretschmann, filmde önemli yan karakterleri canlandırır.

Yapım, 2010 yılının sonbaharında Frankfurt, Offenbach ve Düsseldorf'ta çekilmiş olup Fox International Productions ile Pantaleon Films tarafından üretilmiştir. Film Almanya'da Ağustos 2011'de vizyona girmiş, eleştirmenlerden karışık tepkiler almasına rağmen gişede büyük başarı yakalamıştır; ülke genelinde yaklaşık 1,8 milyon izleyiciye ulaşarak 12,5 milyon avroluk hasılat elde etmiş ve 2011'in en çok izlenen ikinci Alman yapımı olmuştur. Bu başarı sayesinde Schweighöfer Hessen Film Ödülü'nü kazanmış, yapım ise ertesi yıl Jupiter Ödülleri'nde en iyi Alman filmi seçilmiştir.