فولت (Volt) (ترجمة)

Volt فيلم تشويق بوليسي ديستوبي كتب السيناريو له طارق إحليل وأخرجه، واكتمل عام 2016 إنتاجًا مشتركًا بين ألمانيا وفرنسا. ويُتحدث فيه بالألمانية ومدته نحو 81 دقيقة، ويقف بين الدراما والتشويق. يتناول نظامًا يسود فيه حكم قمعي في المستقبل القريب، ويضع في مركزه مواجهة شرطي ضميره داخل هذا النظام.

بطل القصة هو الشرطي فولت. يقتل أثناء عملية اللاجئ هشام؛ لكن جريمته تمر بلا عقاب. وهذا الإفلات من العقاب لا يتركه مرتاحًا. فيجذبه الشعور بالذنب شيئًا فشيئًا نحو عالم الضحية. يواصل فولت العيش شرطيًا في النهار، لكنه في الليل يقف إلى جانب اللاجئين ويشهد التمردات التي سببتها جريمته. وكلما ازداد الضغط داخل جهاز الشرطة وفي الشوارع، أدرك أن ما فعله لا يُغتفر. يؤدي بينو فورمان دور فولت؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا ساشا ألكسندر غيرشاك (تورسون) ودينيس موشيتو (أداما) وجوي أولاسونميبو أوغونماكين (لابلانش) وآنا بيدركه وشتيبه إرتسغ وأندريه هينيكه وكيدا خضر رمضان.

أقام الفيلم عرضه العالمي الأول في 24 يونيو 2016 في مهرجان ميونيخ السينمائي (Filmfest München). وطُرح في الصالات الألمانية في 2 فبراير 2017، وبُث على قناة Arte في فرنسا وألمانيا في 5 يوليو 2018.