قبل النوم (Uykudan Önce) (ترجمة)

Uykudan Önce برنامج أطفال عُرض على TRT واكتسب شعبية كبيرة في ثمانينيات القرن الماضي بتقديم عادلة ناشيت. ويُعد هذا العمل أول نموذج من نوعه أُعدّ للأطفال في تاريخ البث التلفزيوني التركي، وقد لفت الانتباه بعكسه في كل حلقة من حلقاته مقاربة تربوية تُعتبر متقدمة جدًا لعصرها.

تولى أرغون أوتشوجو، أحد منتجي تلفزيون أنقرة، كتابة نصوص أول مئة حلقة من البرنامج وتقديمها؛ وبعد رحيله واصل المنتج في TRT إلهان شنغون العمل. وأدى تولي عادلة ناشيت مهمة التقديم إلى تحويل البرنامج مجددًا إلى عمل محبوب، وجعله أحد معالم تاريخ التلفزيون التركي. وفاز العمل بجائزة "برنامج الأطفال الأكثر نجاحًا لهذا العام" التي تمنحها صحيفة Günaydın في عامي 1980 و1981.