حمقاء رائعة (Une ravissante idiote) (ترجمة)

Une ravissante idiote هي كوميديا تجسس فرنسية-إيطالية مشتركة من أوائل الستينيات من القرن العشرين، أخرجها إدوار مولينارو. تم اقتباس السيناريو للشاشة البيضاء من رواية تحمل نفس الاسم لشارل إكسبراييه الصادرة عام 1962، وذلك بواسطة فرانسوا بييدو وأندريه-جورج تابيه. يتقاسم بريجيت باردو وأنطوني بيركنز الأدوار الرئيسية في هذا الفيلم الذي يتناول عالم التجسس في فترة الحرب الباردة بلغة ساخرة. يتحول لقاء المرأة الجذابة ذات المظهر البريء التي تجسدها باردو مع العميل السوفييتي الشاب الذي يؤديه بيركنز إلى لعبة قط وفأر تحمل كل من التوتر والضحك. عُرض الفيلم بأسماء مختلفة في عروضه الدولية؛ وتم توزيعه في الولايات المتحدة الأمريكية بعنوان Agent 38-24-36. الإنتاج تحت إدارة مولينارو يجمع بين تقاليد الكوميديا الفرنسية في تلك الفترة وقوالب نوع التجسس.