شاهد في المدينة (Un témoin dans la ville) (ترجمة)

Un témoin dans la ville فيلم إثارة بوليسية فرنسي-إيطالي مشترك من إنتاج عام 1959، من إخراج إدوارد مولينارو. اقتُبس السيناريو عن رواية تحمل الاسم نفسه لثنائي الكتابة البوليسية الفرنسي بوالو-نارسيجاك؛ وضم فريق كتابة السيناريو، إلى جانب مولينارو، كلًا من جيرار أوري وألان بواريه. أما بطل الفيلم لينو فنتورا فهو هذه المرة ليس في صف من يطارد المجرم، بل في صف المطارَد.

في الصور الأبيض والأسود على طراز film noir يندمج الأبطال مع شوارع باريس الليلية الشبيهة بالمتاهة؛ وتبلغ الحكاية ذروتها حين يتحرك سائقو سيارات الأجرة، الذين يتواصلون فيما بينهم عبر شبكة تكسي مزودة بأجهزة لاسلكية، كقوة منظمة للإمساك بالقاتل. ويضم طاقم تمثيل الفيلم، البالغة مدته 86 دقيقة، أسماء مثل ساندرا ميلو وفرانكو فابريتسي وفرانسواز بريون.