الفاشلون (Tutunamayanlar) (ترجمة)

مسلسل "توتونامايانلار" (غير المرتبطين) هو مسلسل تلفزيوني تركي من نوع الكوميديا ​​العبثية، عُرض لأول مرة في 7 يناير 2020. من إنتاج أكاديمية إسطنبول للإعلام وشركة نيدن فيلم، بُثّ على قناة TRT 1 واختُتم بحلقته التاسعة عشرة في 2 يونيو 2020. جرى تصوير المسلسل في منطقة بيكوز بإسطنبول.

تبدأ السلسلة بطارق، الذي لم يعمل يوماً في حياته ولا ينوي ذلك، وهو يقع في حب إيريم، التي يلتقيها في مقابلة عمل. ويعتقد طارق أن السبيل لإثارة إعجاب إيريم، التي تحلم بتأسيس مشروعها الخاص وتحقيق النجاح، هو من خلال ريادة الأعمال، فينطلق في سلسلة من المشاريع التجارية المضحكة ولكنها محكوم عليها بالفشل في نهاية المطاف، مستلهماً أفكاره من "ملهمته" إلهان.

من الجوانب المثيرة للاهتمام في هذا العمل أن كل حلقة تضم شخصيات من التاريخ والأدب، مثل إدغار آلان بو، ونفعي، وبوشكين، وإيمانويل كانط، ويونس إمره، وشيرلوك هولمز، الذين يظهرون كمصدر إلهام. ونظرًا لجائحة كوفيد-19، تم إصدار الحلقات الست التي تلت الحلقة الثالثة عشرة تحت عنوان مختلف هو "المنفصلون على الإنترنت". وضمّ طاقم التمثيل أسماءً لامعة مثل دوغو ديميركول، وظافر ألغوز، وشيناسي يورتسيفير، وأسومان داباك، وبورا أكاش.