عصابة الأوغاد (L'arciere di Sherwood) (ترجمة)

L'arciere di fuoco، واسمه الإنجليزي Long Live Robin Hood (ويُتداول أيضًا باسمي Archer of Fire وThe Scalawag Bunch)، فيلم مغامرات من أفلام السيف والرداء صوّره جورجيو فيروني عام 1971. هذا الإنتاج نسخة أخرى تضاف إلى الاقتباسات السينمائية المعروفة لأسطورة روبن هود. كتب السيناريو جورجيو ستيغاني وإنيو دي كونتشيني، وألّف الموسيقى جياني فيريو. وقد سُجّل الفيلم المصوَّر بالإيطالية، ومدته نحو 103 دقائق، إنتاجًا مشتركًا بين إيطاليا وفرنسا وإسبانيا.

في دور روبن (السير هنري) يظهر جوليانو جيما، أحد الوجوه المعروفة في سينما الغرب الإيطالي. وتؤدي سيلفيا ديونيزيو دور الليدي ماريان، ويؤدي ماريو أدورف دور الراهب تاك. ومارك دامون ولويس دافيلا وهلغا لينيه وبيير كريسوا وجياني دي لوكا من الأسماء في الطاقم أيضًا؛ ويرد في قائمة الممثلين كذلك نيلو بازافيني ولارس بلوخ وجيوفاني تشيانفريليا.

صُوّرت المشاهد في إسبانيا، في قلعة كاردونا، وفي كتالونيا وبرشلونة. وعُرض الفيلم في ألمانيا باسم Der feurige Pfeil der Rache في 7 سبتمبر 1971. واسمه الفرنسي La Grande Chevauchée de Robin des Bois واسمه الإسباني El arquero de Sherwood.