الفارس المقنع الذي لا يقهر (The Invincible Masked Rider) (ترجمة)

The Invincible Masked Rider (بالإيطالية بعنوانه الأصلي L'invincibile cavaliere mascherato)، فيلم مغامرات إيطالي أُنتج عام 1963 وأخرجه أومبرتو لنزي. اقتُبس العمل للشاشة الفضية عن عمل للكاتب الأمريكي جونستون مكولي، المعروف بأنه مبتكر شخصية زورو. ويحمل السيناريو، إلى جانب توقيع لنزي، توقيعَي غيدو مالاتيستا ولوتشانو مارتينو أيضًا.

تدور أحداث القصة في إسبانيا وتروي سعي فارس غامض يخفي هويته خلف قناع ويحارب الظلم من أجل تحقيق العدالة؛ ويُعد الفيلم نموذجًا نمطيًا لنوع "السيف والعباءة" الذي كان شائعًا في السينما الإيطالية آنذاك. يرافق بيير بريس في دور البطولة كل من دانييله فارغاس وإيلين شانيل، ويضم طاقم التمثيل أيضًا ماسيمو سيراتو وغيدو تشيلانو ونيلو باتزافيني. وتولى تأليف موسيقى الفيلم أنجيلو فرانشيسكو لافانيينو.

عُرض العمل، المُنتج من قِبل Romana Film، للمرة الأولى أمام الجمهور في إيطاليا في 29 مارس 1963؛ وطُرح عام 1967 في الولايات المتحدة الأمريكية تحت عنوان Terror of the Black Mask.