الحياة الداخلية لمارتن فروست (The Inner Life of Martin Frost) (ترجمة)

فيلم "الحياة الداخلية لمارتن فروست" ، الذي صدر عام ٢٠٠٧، هو فيلم درامي من تأليف وإخراج وإنتاج الروائي بول أوستر. تبدأ القصة بكاتب، أنهى لتوه روايته الرابعة، يبحث عن العزلة في منزل صديقه الريفي المهجور. إلا أن وصول امرأة غامضة بشكل غير متوقع يأخذ الأحداث منحىً آخر. تتشابك العلاقة الحميمة المتنامية بين الكاتب والمرأة مع الرواية التي يكتبها، محولةً السرد إلى عالم خيالي غامض تتلاشى فيه الحدود بين الخيال والواقع. الإبداع والإلهام وثمن الكتابة هي محاور رئيسية في الفيلم.

تعود أصول الفيلم إلى رواية أوستر " كتاب الأوهام "، حيث وُصف فيلم خيالي فقط؛ أما هنا، فقد تحوّل إلى فيلم روائي طويل متكامل. الفيلم من بطولة ديفيد ثيوليس، وإيرين جاكوب، ومايكل إمبيريولي، وموسيقى لوران بيتيغاند. وهو إنتاج مشترك بين الولايات المتحدة وفرنسا والبرتغال وإسبانيا، وصُوّر في البرتغال ربيع عام 2006، في أزينهاس دو مار بالقرب من سينترا، وفي استوديوهات محلية. بعد عرضه في مهرجان "مخرجون جدد/أفلام جديدة" في مارس 2007، عُرض في الولايات المتحدة في سبتمبر من العام نفسه. وبينما رأى معظم النقاد أن الفيلم أدبي ومُزخرف بشكل مُفرط، أشاد به عدد قليل منهم ووصفوه بأنه فيلم راقٍ ذو طابع حميمي.