الفرس الخضراء (The Green Mare) (ترجمة)

The Green Mare (بالعنوان الأصلي La Jument verte)، فيلم كوميدي-دراما فرنسي-إيطالي مشترك من إنتاج عام 1959 من إخراج كلود أوتان-لارا. العمل المقتبس من رواية مارسيل إيميه بنفس الاسم تدور أحداثه في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في الريف الفرنسي، ويروي بلغة فكاهية صراعات عائلتين ريفيتين متعاديتين وغرائب الحياة الريفية. إلى جانب بورفيل وفرانسيس بلانش وإيف روبر وساندرا ميلو، يظهر أيضاً جورج ويلسون وماري ديا في طاقم تمثيل الفيلم الذي كتب سيناريوه جان أورانش وبيار بوست. عُرض الفيلم في 29 أكتوبر 1959 واستقطب أكثر من خمسة ملايين مشاهد في شباك التذاكر بفرنسا، ليصبح من بين الأعمال البارزة في تلك الحقبة. الفيلم الذي مدته نحو 90 دقيقة هو من بين أعمال أوتان-لارا النموذجية التي نقلت تقاليد السخرية الحادة لإيميه إلى السينما.