الأحمر والأسود (Le Rouge et le Noir) (ترجمة)

Le Rouge et le Noir فيلم درامي تاريخي فرنسي إيطالي مشترك من إنتاج عام 1954، أخرجه كلود أوتان لارا وكتب السيناريو مع جان أورانش وبيير بوست. الفيلم مقتبس من رواية ستندال التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1830، وعُرض في جزأين. يؤدي البطولة جيرار فيليب ودانييل داريو وأنتونيلا لوالدي؛ ويضم الطاقم أيضًا جورج ويلسون وجاك فارين.

تدور القصة في فرنسا القرن التاسع عشر، وتحكي سعي الشاب الطموح جوليان سوريل، ابن النجار، إلى تسلق السلم الاجتماعي. يعمل سوريل أولًا معلمًا خاصًا في بيت رئيس بلدية بلدة صغيرة ويدخل في علاقة محرمة مع سيدة البيت؛ ثم يحاول تغيير مصيره بدخوله الأوساط الأرستقراطية في باريس. وتسير الأحداث، التي تتطور حول الحب والشغف والصراع الطبقي، نحو نهاية مأساوية. صُوّر الفيلم في استوديوهات سان موريس في باريس، ونال عام 1955 جائزة أفضل فيلم في العام من نقابة النقاد السينمائيين الفرنسيين وجائزة Grand Prix de l'Académie du Cinéma. وعُرض في بلدان مختلفة بنسخ مونتاج متفاوتة الأطوال تبدأ من 113 دقيقة.