المخرج السهل (The Easy Way Out) (ترجمة)

فيلم "الطريق السهل" (The Easy Way Out)، الذي كان يحمل في الأصل اسم "فن الهروب" (L'Art de la fugue)، هو فيلم كوميدي درامي فرنسي من تأليف وإخراج بريس كوفين. تشير بعض المصادر إلى أن تاريخ إصدار الفيلم هو عام 2013، بينما يُذكر عام 2014 أيضاً كعام عرضه في دور السينما. السيناريو مقتبس من رواية ستيفن مكولي، التي تُرجمت أيضاً إلى الفرنسية بعنوان "فن الهروب" (L'Art de la fugue)، وتدور أحداث القصة في باريس.

يروي الفيلم قصة ثلاثة إخوة يلتقون عند منعطف حاسم في حياتهم. أنطوان، في منتصف الثلاثينيات من عمره، مثليّ الجنس ويعيش مع شريكه؛ لويس، الأخ الأصغر، على علاقة عاطفية أخرى رغم خطوبته التي تربطه بها علاقة منذ أيام الدراسة الثانوية؛ وجيرار، الأخ الأكبر، مطلق ويعمل في متجر الملابس العائلي المتعثر. عندما يدخل صديق أنطوان، آرييل، إلى حياة هذه العائلة، يُجبر كل أخ على مواجهة علاقاته المضطربة أو المتوترة.

يضم الفيلم طاقمًا كبيرًا من الممثلين، من بينهم لوران لافيت، وأغنيس جاوي، وبنجامين بيولاي، ونيكولا بيدوس، وبرونو بوتزولو، وغي مارشان، وماري كريستين بارو؛ وتؤدي إيرين جاكوب دور ماتيلد. ويُعتبر هذا العمل من بين أبرز الأمثلة على السينما الفرنسية التي تتناول قضايا مجتمع الميم، إذ يستكشف ديناميكيات الأسرة من خلال مزيج من الفكاهة والتشويق.