جندي الحظ (Il soldato di ventura) (ترجمة)

Il soldato di ventura، واسمه بالإنجليزية Soldier of Fortune، كوميديا إيطالية فرنسية من إنتاج عام 1976 أخرجها باسكوالي فيستا كامبانيلي. وللفيلم أجواء مغامرة، وقد بُني على ثقل بطله بود سبنسر. ويؤدي سبنسر دور البطل الشعبي الإيطالي إتوري فييراموسكا. صُوّر الفيلم بالإيطالية ومدته 95 دقيقة.

موضوعه الحدث التاريخي المعروف باسم تحدي باريتا؛ لكن الإنتاج لا يعالجه بوصفه سردًا حربيًا جادًا، بل بنبرة مضحكة وغروتسكية. ويقع فييراموسكا وأصدقاؤه، دفاعًا عن شرفهم، في مغامرات غريبة الواحدة تلو الأخرى. ويشارك إلى جانب سبنسر ممثلون مثل إنزو كانافالي وفريدريك دي باسكوال وجاك دوفيلو وأندريا فيريول وأنجيلو إنفانتي وفيليب لوروا وأوريستي ليونيلو وإيروس باني ورينزو بالمر وجينو بيرنيتشي وماريو بيلار ومارك بوريل وماريانو ريجيلو.

كتب السيناريو لويجي ماني وفرانكو كاستيلانو وجوزيبي موتشا. وعُرض الفيلم في بلدان مختلفة بأسماء مختلفة: La Grande Bagarre في فرنسا، وHector, der Ritter ohne Furcht und Tadel في ألمانيا، وCei 13 de la Barletta في رومانيا، وCu foamea-n gât في البث التلفزيوني. وبُث في إيران مدبلجًا باسم “Mardan-e Mozdur” («الجنود المرتزقة»).