ضيف رائع (Magnifica presenza) (ترجمة)

Şahane Misafir (واسمه الأصلي Magnifica presenza) كوميديا درامية إيطالية بموضوع الأشباح. كتب المخرج فرزان أوزبيتك السيناريو مع فيديريكا بونتريمولي؛ ومن بين المنتجين Fandango وRai Cinema. دخل الفيلم دور العرض في إيطاليا في 16 مارس 2012 وفي تركيا في 6 أبريل 2012، ووصل إلى فرنسا في صيف 2013. ونال جائزة الجمهور في الدورة الـ34 من مهرجان موسكو السينمائي الدولي، ونال بطله إيليو جيرمانو عن هذا الدور جائزة غلوبو دورو عام 2012. وهذا الفيلم هو التاسع الطويل لأوزبيتك، ومدته 105 دقائق، ويمزج العناصر السريالية بفكاهة خفيفة.

بطل القصة بيترو شاب في الثامنة والعشرين من عمره جاء من صقلية وحلمه الوحيد أن يصبح ممثلًا معروفًا. وفي سبيل هذا الهدف يستقر في روما ويعمل في محل حلويات لكسب رزقه بينما يحاول فتح أبواب التمثيل. يقيم أولًا ضيفًا في بيت ابنة عمه أو خاله ماريا ثم يستأجر شقة لنفسه. ولا يدوم مظهر بيته الجديد اللطيف طويلًا: تتغير أماكن الأشياء وتُسمع همسات في الليل. ويعلم بيترو أن للشقة سكانًا غيره، وأنهم سبعة أشخاص ونصف. يؤدي إيليو جيرمانو دور بيترو؛ ومارغريتا بوي وجيم يلماز من الأسماء المألوفة في الطاقم. ويظهر في الفيلم أيضًا باولا مينتشوني وجوزيبي فيوريللو وفيتوريا بوتشيني.

للموسيقي الإيطالي باسكوالي كاتالانو حصة كبيرة في الموسيقى؛ وألّفت سيزين أكسو أيضًا أغنيات خاصة للإنتاج.