Mysafir i mrekullueshëm (Magnifica presenza) (përkthyer)

Şahane Misafir (me titullin origjinal Magnifica presenza) është një komedi dramatike italiane me temë fantazmash. Regjisor është Ferzan Özpetek, skenarin e ka shkruar me Federica Pontremoli; mes producentëve janë Fandango dhe Rai Cinema. Filmi doli në ekrane në Itali më 16 mars 2012, në Turqi më 6 prill 2012 dhe arriti në Francë në verën e 2013. Në edicionin e 34-të të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit në Moskë fitoi çmimin e publikut, ndërsa aktori kryesor Elio Germano për këtë rol mori në 2012 Globo d'Oro. Prodhimi, filmi i nëntë i gjatë i Özpetek, me kohëzgjatje 105 minuta, përzien elementet surreale me humor të lehtë.

Heroi i historisë, Pietro, është një i ri njëzet e tetë vjeç nga Sicilia dhe ëndrra e tij e vetme është të bëhet aktor i njohur. Për këtë qëllim vendoset në Romë, e siguron jetesën duke punuar në një pastiçeri dhe përpiqet t'i hapë dyert drejt aktrimit. Së pari rri si mik në shtëpinë e kushërirës Maria, pastaj merr me qira një banesë. Pamja e këndshme e shtëpisë së re nuk zgjat shumë: sendet ndërrojnë vend, natën dëgjohen pëshpërima. Pietro mëson se banesa ka banorë të tjerë përveç tij, madje shtatë e gjysmë vetë. Pietron e luan Elio Germano; Margherita Buy dhe Cem Yılmaz janë ndër emrat e njohur të ansamblit. Në film janë edhe Paola Minaccioni, Giuseppe Fiorello dhe Vittoria Puccini.

Pjesa kryesore në muzikë i përket kompozitorit italian Pasquale Catalano; Sezen Aksu ka kompozuar gjithashtu këngë të veçanta për prodhimin.