تذكرني يا حبيبي (Ricordati di me) (ترجمة)

Remember Me, My Love (واسمه الإيطالي الأصلي Ricordati di me، واسم عرضه التركي Beni Unutma) فيلم إيطالي من إنتاج عام 2003. ويُذكر الفيلم بين الكوميديا الدرامية والرومانسية، ويروي المشكلات العاطفية لأسرة من الطبقة الوسطى مكونة من أربعة أفراد. والفيلم إنتاج مشترك بين إيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة، ومدته نحو 117 دقيقة، وبدأ عرضه في 26 ديسمبر 2003.

في مركز الحكاية زوجان بلغا منتصف العمر. كارلوس، الذي كان يحلم في شبابه بأن يصبح كاتبًا كبيرًا، يؤدي الآن عملًا رتيبًا في شركة مالية. أما زوجته جوليا فكانت تريد أن تصبح ممثلة، لكنها كرّست نفسها لأسرتها واختارت التدريس. ويرى كل منهما أن هذه الحياة تحبسهما، ويظنان أنهما لا يستطيعان أن يقدما شيئًا لابنتهما وابنهما المراهقين. وفي اليوم الذي يلتقي فيه كارلوس بزملائه القدامى في الدراسة يصادف حب شبابه أليسيا؛ ويعترف كل منهما بأن زواجه لا يسير على ما يرام، ويتأجج الشغف من جديد. وفي الوقت نفسه يأتي جوليا عرض للتعليق الصوتي في مسرحية. ويضم الطاقم، الذي تشارك فيه مونيكا بيلوتشي أيضًا، فابريتسيو بنتيفوليو ولورا موراني وسيلفيو موتشينو وغابرييل لافيا.

كتب المخرج غابرييل موتشينو السيناريو مع هايدرون شليف، وشركة الإنتاج هي Fandango. وبسبب التوتر داخل الأسرة والنقد الاجتماعي قورن الفيلم بفيلم سام منديس Amerikan Güzeli.