رايسا (Raisa) (ترجمة)

Raisa فيلم درامي قصير روماني مدته 15 دقيقة من إنتاج 2015، تولى بافيل كوزويوك إخراجه وكتابة سيناريوه. تتبع القصة امرأة تُدعى رايسا تنزل إلى المدينة في يوم شتوي ت chasing شيء تؤمن بأنه سيغير حياتها؛ هذه الرحلة القصيرة التي تجري في مولدوفا تنقل بسرد بسيط الخط الرفيع بين الأمل واليأس.

يستند السيناريو إلى سرديات جمعتها أوريليا زافتوني من الحياة الواقعية. اكتمل التصوير في يناير 2015 في خمسة أيام فقط في كيشيناو ومحيطها، وأجري المونتاج والمعالجة النهائية في فيينا. كريستينا فلوتور في الدور الرئيسي ترافقها ماريا ساغايداك. حقيقة أن فلوتور شاركت جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي 2012 ساهمت في جذب الانتباه إلى هذا الإنتاج المستقل صغير الحجم خلال جولته المهرجانية.