حياة هادئة (Quiet Life) (ترجمة)

Quiet Life، فيلم دراما يوناني من إخراج ألكساندروس أفراناس، إنتاج عام 2024؛ شاركه في الكتابة ستافروس بامباليس. الفيلم الذي تبلغ مدته 99 دقيقة وإنتاج مشترك بين فرنسا وألمانيا واليونان وإستونيا والسويد وفنلندا، يستخدم حوارات باللغات الإنجليزية والسويدية والروسية. يؤدي الأدوار الرئيسية تشولبان خاماتوفا، وغريغوري دوبرايجين، وناعومي لامب، وميروسلافا باشوتينا؛ ومن شركات الإنتاج Les films du Worso.

يهرب سيرغي وناتاليا من روسيا مع ابنتيهما إلى السويد طلباً للجوء، أملاً في حياة أفضل. وعلى الرغم من جهودهما للتكيف، يُرفض طلب لجوئهما، فتدخل ابنتهما الصغرى كاتيا في غيبوبة لا يمكن تفسيرها، وهي حالة تُرصد لدى أطفال اللاجئين وتُعرف في الأدبيات الطبية بمتلازمة الاستسلام؛ ويبحث الوالدان عن علاج في ظروف صعبة. أقيم العرض العالمي الأول للفيلم في 29 أغسطس 2024 في قسم Orizzonti لمهرجان البندقية السينمائي الـ81.