ماتيلدا (Matilda) (ترجمة)

فيلم "ماتيلدا" هو فيلم درامي تاريخي روسي من إنتاج عام 2017، من إخراج أليكسي أوتشيتيل. كتب السيناريو ألكسندر تيريكوف، ويروي الفيلم قصة حب عاطفية وعاصفة بين نيكولاي ألكساندروفيتش رومانوف، ولي العهد، وماتيلدا كشيسينسكايا، راقصة الباليه في المسرح الإمبراطوري. تدور أحداث الفيلم في مدينة سانت بطرسبرغ، مما يعكس عظمة تلك الحقبة.

تبدأ القصة باللقاء الأول بين ولي العهد الشاب وراقصة الباليه عام ١٨٩٠، وتمتد حتى تتويج نيكولاي وزوجته ألكسندرا فيودوروفنا عام ١٨٩٦. تتفاقم الضغوط الاجتماعية ومؤامرات القصر وتدخل والدة نيكولاي، الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا، مما يُوتر العلاقة بين الشابين. ويُؤدي زواج ولي العهد القسري من الأميرة الألمانية إلى نهاية مأساوية لقصة حبهما. يتميز الفيلم، الذي شارك في بطولته أيضاً غريغوري دوبريجين، بأزيائه الفخمة وتصميم ديكوراته التي تعكس أجواء تلك الحقبة.

أثار الفيلم ضجة في روسيا قبل عرضه؛ حيث شنت بعض الجماعات الملكية والدينية حملات لحظره، واصفة إياه بأنه "تحريف للحقائق التاريخية". تباينت آراء النقاد حول الفيلم، الذي أنتجته شركة "Tvorchesko-proizvodstvennoe obʺedinenie "Rok"، في الصحافة الروسية؛ فقد اعتبره بعض النقاد ميلودراما مبالغ فيها، بينما أشاد آخرون بأجوائه الخيالية وتصويره السينمائي.