الحب والغضب (Amore e rabbia) (ترجمة)

Amore e rabbia، واسمه الدولي Love and Anger، فيلم أنطولوجيا إيطالي فرنسي صدر عام 1969. يتكون من خمسة مقاطع قصيرة لا رابط قصصيًا بينها، وكل مقطع من فكرة مخرجه وسيناريوه. وكان هدف الفيلم أن يقدم نظرة علمانية معاصرة إلى نصوص الإنجيل. عُرض للمرة الأولى في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع عشر عام 1969 باسم Vangelo '70. ويُعرف في فرنسا أيضًا باسم La Contestation.

أُوكلت المقاطع الخمسة إلى أبرز أسماء سينما المؤلف: Kayıtsızlık لكارلو ليتساني، وAgonia لبرناردو برتولوتشي، وKağıttan Çiçekle لبيير باولو بازوليني، وAşk لجان لوك غودار، وTartışalım, Tartışalım لماركو بيلوكيو. تتناول المقاطع الحب والعنف وأحداث أواخر الستينيات ومن شاركوا فيها. وتضيف بعض المصادر إلى هذه القائمة إلدا تاتولي مخرجة سادسة. ومن الممثلين ميلينا فوكوتيتش ونينو كاستلنوفو وجوليان بيك وجوديث مالينا ونينيتو دافولي وجيم أندرسون وأدريانو أبرا وبترا كاندار وكاترين جوردان.

الفيلم، ومدته نحو 100 دقيقة، إنتاج مشترك بين Castoro وItal-Noleggio Cinematografico وAnouchka Films. والموسيقى لجيوفاني فوسكو. صُوّر الفيلم عام 1968، ويُذكر أيضًا بعرض بتاريخ 29 مايو 1969.