الشركات الصغيرة (Küçük Esnaf) (ترجمة)

كوتشوك إسناف فيلم كوميدي تركي عُرض في دور السينما في ربيع عام 2016. تولى الإخراج بدران غوزيل، بينما كتب نص الفيلم أيضًا بطلاه إبراهيم بويوكاك وزينب كوتشاك.

تدور القصة حول تاجر متواضع يعمل صانع مفاتيح في حيه، يواجه بعد وفاة والده ميراثًا غير متوقع: ليس مالًا، بل دينًا كبيرًا يجب سداده لأفراد عصابة. وأثناء محاولته سداد الدين، يتعرف على محامية شابة تتولى الدفاع عن أحد أفراد العصابة؛ وبين سلسلة من الأحداث الغريبة والمصائب المتتالية، تنشأ بينهما تقاربًا تدريجيًا.

يبرز في طاقم التمثيل جنكيز بوزكورت في دور زعيم العصابة، ويرافقه ممثلون مثل فردي سنجار وغوبسه أوزاي وأولغون توكر وأوغورتان سايينر وإردال توسون. ويُعد الفيلم أحد الأمثلة الشعبية لنوع الكوميديا في السينما المحلية.