جوان من أركاديا (Joan of Arcadia) (ترجمة)

Joan of Arcadia مسلسل أمريكي عائلي فانتازي من ابتكار باربرا هول. عُرض على CBS مساء أيام الجمعة بين 26 سبتمبر 2003 و22 أبريل 2005، وأنتج 45 حلقة في موسمين. سُمّي إشارةً إلى البطلة الفرنسية جان دارك التي سمعت نداءها من الله. نال استحسان النقاد، وحصل على جائزة هيومانيتاس وجائزة اختيار الجمهور، ورُشّح لجائزة إيمي لأفضل مسلسل درامي في موسمه الأول.

تدور القصة في بلدة أركاديا الخيالية في ماريلاند. تؤدي أمبر تامبلين دور جوان جيراردي، طالبة ثانوية عادية. يقترب منها ذات يوم مراهق آخر ويقول لها إنه الله؛ ثم يظهر لها في كل مرة في جسد مختلف، أحيانًا زميل دراسة وأحيانًا غريب، ويكلّفها بمهام عليها أن تنفذها. تبدو المهام في البداية بلا معنى أو محيّرة، لكنها تحدث نتائج غير متوقعة في حياة من حولها. يؤدي جو مانتيغنا وماري ستينبرجن دور والدي جوان؛ ويشارك أيضًا جيسون ريتر ومايكل ويلش وكريس ماركيت وبيكي واهلستروم وآرون هيمل شتاين.

وصل العمل في عامه الأول إلى أكثر من 10 ملايين مشاهد؛ وفي الموسم الثاني انخفض العدد إلى ما دون 8 ملايين، وألغت CBS المسلسل في 18 مايو 2005. تستغرق الحلقات نحو 42-43 دقيقة. وفي فرنسا عُرض المسلسل على 13ème rue اعتبارًا من 8 سبتمبر 2004، ثم على TF1 اعتبارًا من 27 أغسطس 2005.