بيت صدام (House of Saddam) (ترجمة)

House of Saddam مسلسل قصير بريطاني من أربع حلقات أُنتج عام 2008، من نوع الدراما الوثائقية، ويروي صعود صدام حسين إلى السلطة وسقوطه. صُنّف العمل أيضًا دراما تاريخية ودراما حربية، وهو عمل مشترك بين BBC Television وHBO Films؛ وصُوّر المسلسل بالإنجليزية وبُثّ في المملكة المتحدة على BBC Two بين 30 يوليو و20 أغسطس 2008. وعُرض في ديسمبر من العام نفسه في الولايات المتحدة على HBO، وفي السنوات التالية في فرنسا على Orange Cinémax وNRJ 12. وتُجمع الحلقات الأربع كلها في موسم واحد.

يمتد السرد من تولي صدام رئاسة العراق عام 1979 إلى إسقاطه عام 2003 ومحاكمته عام 2006؛ وتُعالج الأحداث بإعادة تمثيل متخيَّلة تدور في معظمها حول أسرته ودائرته المقربة. الحرب العراقية الإيرانية وغزو الكويت وحرب الخليج وعقوبات الأمم المتحدة وغزو العراق عام 2003 هي المراحل الرئيسية في القصة. يؤدي دور صدام يغال نعور، ويضم الطاقم أيضًا شوهرة آغداشلو وفيليب أرديتي ومكرم خوري وعمرو واكد وسعيد تغماوي.

يجلس على كرسي الإخراج أليكس هولمز وجيم أوهانلون؛ ويُذكر هولمز وستيفن بوتشارد وسالي الحسيني بين صنّاع المسلسل. ولقي العمل تعليقات إيجابية في الجملة من النقاد، وبلغت حلقته الأولى 2.7 مليون مشاهد على BBC Two.