خمس سنوات (Five Years) (ترجمة)

Five Years (اسمها الأصلي 5 Jahre Leben)، هو فيلم درامي من إنتاج ألماني-فرنسي مشترك عام 2013، مقتبس من سيرة مراد كورناز الذاتية المعنونة "سنواتي الخمس". في هذا الفيلم الطويل الأول له، يتولى ستيفان شالر الإخراج ويشارك ديفيد فينك كتابة السيناريو، ويروي السنوات الخمس التي قضاها مراد كورناز، المولود في بريمن والمنحدر من أصول تركية، في غوانتانامو دون أي تهمة، مركّزًا بشكل خاص على الضغوط التي تعرّض لها خلال عمليات الاستجواب. عُرض الفيلم لأول مرة في 23 يناير 2013 في مهرجان ماكس أوفولس السينمائي، ويضم إلى جانب ساشا ألكسندر غيرساك الذي يجسد دور كورناز في البطولة، كلًّا من بن مايلز وجون كيو؛ أما الطاقم المرتبط بتركيا فيضم كرم جان (في دور سردال)، وكيدا خضر رمضان، وشيير إيلوغلو، وطيفون بادمسوي.