أول من وصل إلى الحبل (First on the Rope) (ترجمة)

First on the Rope (العنوان الأصلي: Premier de cordée)، دراما فرنسية من عام 1944 من إخراج لويس داكين. الإنتاج مقتبس من رواية بنفس الاسم لروجيه فريزون-روش المنشورة عام 1941 وتعتبر اقتباساً وفياً جداً للعمل الأصلي. بدأ التصوير في يونيو 1943، بينما كانت فرنسا تحت الاحتلال الألماني؛ تم تصوير المشاهد الخارجية في جبال الألب الفرنسية حول مون بلان. تم تصميم الديكور من قبل مدير الفن لوسيان أغيتان. على الرغم من اشتهار داكين بآرائه الشيوعية، وصف النقاد في تلك الفترة الفيلم الناتج بأنه يعكس أيديولوجية بيتينية، بل يحتوي على عناصر أكثر تطرفاً. قامت بالأدوار الرئيسية إيرين كوردي وأندريه لو جال ولوسيان بلونديو، بينما ظهر جاك دوفيلو وجي ديكومبل أيضاً في الفيلم. يبلغ طول الإنتاج حوالي 106 دقائق وهو يُعتبر من بين أفلام فرنسية مبكرة تتناول عالم تسلق الجبال.