قف أيها المسافر (Dur Yolcu) (ترجمة)

مسلسل "دور يولجو" (قف أيها المسافر) هو مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على قناة TRT 1 عام 2008. من إخراج هاكان شاهين وإسماعيل غونيش، وتأليف عمر إربيل، يجمع المسلسل بين الدراما والحرب والتاريخ، ويركز على حملة غاليبولي. عُرض المسلسل في 13 حلقة.

تدور أحداث القصة حول الرائد خالد، الذي يعود إلى مسقط رأسه في إجازة ليكون بجانب زوجته المريضة في أيامها الأخيرة. عند وصوله إلى البلدة، يجد أن قطاع الطرق قد احتجزوا السكان رهائن؛ فيحاول استعادة النظام وعلاج زوجته. لكن بعد أن فقد زوجته، ولعدم عثوره على من يأتمنه على ابنته، يأخذها خالد معه إلى الجبهة، فتواجه الطفلة الصغيرة قسوة ظروف جناق قلعة في سن مبكرة.

من أبرز جوانب المسلسل الصراع بين القناصة؛ فالمنافسة بين القناصة التركية عائشة وسينغ من الجانب الآخر تبرز بوضوح. ويضم طاقم التمثيل أسماءً لامعة مثل فاتح أيهان، وتورغاي تانولكو، وحازم كورموكجو.