دولمن (Dolmen) (ترجمة)

Dolmen مسلسل فرنسي قصير صدر عام 2005، يجمع من حيث النوع بين الغموض والبوليسي والرومانسي. يتألف المسلسل من ست حلقات مدة كل منها نحو 90 دقيقة، وهو حكاية من موسم واحد. بُثّ أول مرة على قناة TF1 بين 13 يونيو و18 يوليو 2005؛ وعرضته في الأسابيع نفسها RTL-TVI في بلجيكا وTSR في سويسرا. كتبت السيناريو نيكول جاميه وماري آن لو بيزنك، وجلس في كرسي الإخراج ديدييه ألبير.

تدور الحكاية في تي كيرن، وهي جزيرة صخرية قبالة ساحل بريتاني. تعود الشرطية ماري كيرمور إلى الجزيرة لتتزوج كريستيان الذي قضت معه طفولتها. لكن تحضيرات العرس تتحول سريعًا إلى تحضيرات جنازة، لأن الجزيرة تصبح مسرحًا لأحداث غريبة تشبه الكوابيس تتوالى. تؤدي البطولة إنغريد شوفان، ويرافقها برونو مادينيي وإيف رينييه وجورج ويلسون وكزافييه ديلوك ومارتين سارسي وجان لوي فولكييه وإيبوليت جيراردو ومانويل جيلان وميكي سيباستيان.

عُرض المسلسل خارج فرنسا أيضًا: بُثّ في كيبك على قناة Mystère ابتداءً من 27 أكتوبر 2006، وشوهد في ألمانيا على RTL II في أواخر 2006 في ثلاثة أجزاء باسم Dolmen – Das Sakrileg der Steine. وأُعيد بثه في صيف 2024 ابتداءً من 20 يوليو على قناة 6ter، ويمكن مشاهدته أيضًا على منصة TF1+.