اعترافات دوغفيل (Dogville Confessions) (ترجمة)

Dogville Confessions فيلم وثائقي مدته نحو 56 دقيقة عُرض في الدنمارك عام 2003. أخرجه وكتبه سامي سيف، ويسجل من خلف الكواليس عملية تصوير فيلم لارس فون ترير المثير للجدل Dogville.

يجمع الوثائقي، بواسطة كاميرا موجودة في موقع التصوير، تجارب الممثلين وأعضاء الفريق في العمل وعلاقتهم بالمخرج وأحاديثهم الصادقة في ظروف تصوير صعبة. ويشارك أفراد الطاقم الواسع من أمثال نيكول كيدمان ولورين باكول وبول بيتاني وكلوي سيفيني وجون هيرت وستيلان سكارسغارد وبن غازارا، وكذلك فون ترير نفسه، آراءهم أمام الكاميرا. ويقترح العمل من هذه الناحية أن الطريق إلى فهم الفيلم هو الاستماع إلى من صنعوه.

ويشارك في هذا العمل المصنف في نوعي الوثائقي والدراما أيضًا أسماء مثل جان مارك بار وأودو كير. ويبرز الفيلم بين إنتاجات السينما الدنماركية في مطلع الألفية الجديدة بوصفه وثائقيًا من وراء الكاميرا.